Bohužel se mi zde během našeho pobytu zatím nepodařilo najít kamarády. Nejsem totální asociál a anglicky se už docela dorozumím - připisuji tedy tento neúspěch kulturním rozdílům. V Evropě - a speciálně v Čechách - se lidé tak neusmívají a nejsou tak milí na první pohled, ale na druhou stranu když už se něco řekne, tak se to myslí vážně. Tahle prvoplánová společenskost je výtečná vlastnost pro krátkodobé vztahy, ale bohužel se mi ještě nepodařilo přizpůsobit za účelem trvalého přežití.
Například:
USA: „You look great!" (znamená jen deší ahoj)
CZ: „Sluší ti to" (znatelná změna v designu, případně jsme právě potkali samolibou šéfovou)
USA: „Let's go for a drink sometimes." (tady pozor!! znamená většinou jen delší rozloučení a pokud pokračujete v konverzaci návrhem „Prima, treba ve středu po práci?", dočkáte se prevděpodobně velkého zděšení a rozpačité argumentace proč to v nejbližších týdnech nepůjde)
CZ: „Zajdeme někdy na jedno?" (zde se dá očekávat pětipivko při nejbližší vhodné i méně vhodné příležitosti)
USA: „I'm great with kids, let me know whenever you need help!" (bohužel znamená že o většině z nich už nikdy neuslyšíte, neb už vás znají a bojí se že jste to už zase vzali vážně)
CZ: „Dej mi vědět až budeš potřebovat pohlídat prcka." (tady nevím, ještě jsem to nezkoušela)
Osobně se teď nenudím, ale ráda bych vystavila našeho drahouška angličtině a taky zjištění že na světě žije kromě nás i pár dalších. Domácí hrátky mu tedy občas zpestřuji výlety ke mně do práce a pravidelně do knihovny, která pořádá programy i pro nečtenáře. Tady jucháme na místní písně, které jsou o poznání modernější než naše spadlá pec a mlýnský kolo. Ti co už umí stát tančí na hit o autobuse, který jezdí přes celé město, o čajové konvici a taky nesmrtelném MacDonaldovi, na jehož farmě řádí kůň s výkřiky „neh, neh" a husa dělá „honk, honk". Účastní se i další obyvatelé farmy - dle fantazie zpěváků od dinosaura až po traktor. Občas tu najdeme kamarády kterým lze sahat na ruku, do oka a podobně. Naposledy to byl desetiměsíční černoušek, který dokonce převzal seznamovací iniciativu. Šel na to dost zhurta a pravděpodobně se chtěl i líbat a to bylo na mě bohužel moc. Ne že bych byla nějak vyhraněná vůči homosexuálnímu chování, ale nevýhoda tmavé kůže je, že bílá nudle u nosu vypadá fakt výhružně.
